Werden wir Helden für einen Tag

Home | About | Archive

雜談 #17

Posted on Feb 25, 2012 by Chung-hong Chan

終於讀完了山崎豐子三冊新作《命運之人》。讀的期間才知道台灣皇冠出版社在二月頭推出了山崎的舊作《兩個祖國》，他們要到幾時才可以推出《大地之子》？既然講到（偽）滿洲國關東軍的《不毛地帶》都可以推出，我想由滿洲講到文化大革命的《大地之子》，不會是因為題材問題所以不推出吧。
講返《命運之人》。第一、二冊看得呵欠連連，也許是西山事件的審訊過程並不太緊張。第三冊事主流放沖繩，以其新聞記者的角度重建沖繩現代史一章，我覺得最好看。沖繩是二次大戰日本本土唯一的地上戰場，「鐵風暴」軍事行動無論日本軍方（六萬人陣亡）、美國軍方（萬二人陣亡）以及沖繩民眾（十四萬人死亡）都付出了沉重的代價。與日本本土文化並非完全融合的沖繩人，一方面被美軍當成日本人殺戮，日軍也因為部份沖繩人不會說日語而當成美軍奸細殺害。戰後的沖繩被美國佔領，至七十年代才回歸日本。不幸的是回歸一事卻成美、日外交醜聞。回歸後美軍基地仍在，曾佔地五分之一，對沖繩居民造成嚴重影響。其中以根據《美日安保條約》，駐日美軍在沖繩犯事美軍內部享第一審訊權，日本政府只是第二最令當地人反感。駐日美軍在沖繩犯下多宗強姦女童案件，最令人髮指的是 1995 年的 12 歲女童綁架輪姦案。
每次講到日本在戰爭都有付出代價，我們體內的中國人基因會說入侵國（如中國）的情況更慘。例如講到日本兩市被原子彈炸毀，廣島長崎共死了廿幾萬人。有人會說，南京大屠殺死亡人數有四十萬人，誰更慘？歷史討論絕大部份時間都不是價值判斷，而是防止人類的慘劇再度發生。
香港公共圖書館的日本翻譯小說，很多時都有讀者忿慨留言，但這些是破壞公物的行為。我正在讀森村誠一的《人性的證明》，是一本非常好的小說，如果我寫的小說有他的一成已經很好。其中有一段講到日本戰後受美國 GHQ 接管，三五成群的美軍常常在街上公然調戲女人，旁邊無人出手，只冷眼旁觀。主角的父親看不過眼，上前阻止，被美軍打至肋骨斷裂，軍人更在其父身上撒尿。有人在此段旁邊用藍色原子筆寫下如此一句：「日本人現在當美國佬係老豆。」
另外也有一次是宮部美幸的《理由》，有人在封面頁內寫下一篇書評，指本書旁枝太多，對比其他推理小說來說主線薄弱。我讀完此書之後，很想在在那頁寫上：「你識咩吖！」那本書講的，就是兇殺案並不是一兩個人的事，旁枝才是此書的重點。但我是不會破壞公物的，所以並沒有寫下。
本周見了工。見工時談到 R ，講到此個 package ，好像很有趣。下次再寫一篇文詳細講講。
Moneyball 一片，講到 Sabermetrics 。老婆離場時問，為何沒有太多人聽 Statistician 講野。我都想問此問題。
《大代表》正式連載了。正在實現我在 2012 年的計劃。
上面 youtube 歌曲是經典的 Digital Hardcore 名曲，今周的心情就像此曲。