Werden wir Helden für einen Tag

Home | About | Archive

x叫y不要a或b

Posted on Aug 24, 2005 by Chung-hong Chan

電視新聞發現語法問題一個,請指教:

當局建議市民不要路經此處或使用公共交通工具。

另一例句

醫生建議心臟病患者不要服用高膽固醇食物或進行刺激性運動。

即是

x叫y不要a或b

到底x在叫y不要做a,也不要做b;還是不要做a,而應該做b呢?我的中文很差,想收集大家的意見。


Powered by Jekyll and profdr theme